无极娱乐平台
公司简介
新闻讯息
翻译资讯
法律视点
会计信息
产品服务
笔译翻译
日语笔译
韩语笔译
口译翻译
西班牙口译
法语口译
法律服务
民事法律
公司法律
金融会计
金融服务
会计服务
会计培训
相关课程
培训服务
相关书籍
翻译用书
会计服务
在线留言
联系我们
产品列表
无极娱乐平台笔译翻译
日语笔译
韩语笔译
无极娱乐平台口译翻译
西班牙口译
法语口译
法律服务
民事法律
公司法律
金融会计
金融服务
会计服务
会计培训
相关课程
培训服务
相关书籍
翻译用书
会计用书
翻译资讯
无极娱乐平台文学翻译不可缺失基...
西安翻译学院:创造“神话”需要...
我国目前西班牙语考试形式
“翻译官”累次贩运大额高纯度海...
第十四届投洽会翻译志愿者今日开...
投洽会志愿翻译昨日面试
友情链接
内容编辑
无极娱乐平台文学翻译不可缺失基础研究
来源: 发布时间: 2010-06-28 17:05 48 次浏览 大小:
16px
14px
12px
翻译问题多多,这已是不争的事实。我这里不说市场经济、出版机制等客观原因,因为这些原因并不关涉根本。我想说的是译者的主观原因。在众多的主观原因中,译德的缺失不是这里要讨论的问题,大量的低水平重译也不值得我们多费笔墨口舌。我这里要说的是翻译理念的混乱和基础研究的缺失,这是一般文学翻译中两个至为重要,但又很容易被忽略的学术问题。
null